文學翻譯的境界：譯意·譯味·譯境破盤獨家
 |
文學翻譯的境界：譯意·譯味·譯境破盤獨家，真的不錯，內容精彩！
相信不少網友應該看過，自從同事Amy買了後 ，給小雅看她也說這售價真的蠻合理的。
推薦大家一本文學小說文學翻譯的境界：譯意·譯味·譯境破盤獨家全書的內容大意
限量評價 文學翻譯的境界：譯意·譯味·譯境破盤獨家曾在博客來網路書店造成搶購熱潮。
總而言之，它的評價很高，在網路上很夯，人氣蠻不錯，購買也很便利，
很值得納入購物車，不需要特地跑到外面找，看完後有一種說不出的感動。
文學翻譯的境界：譯意·譯味·譯境破盤獨家 好書推薦 博客來網路書店歡迎您
商品訊息功能:
文學翻譯的境界：譯意·譯味·譯境破盤獨家 開箱文 博客來網路書店
內容簡介: 博客來網路書局 本書從金岳霖研究現狀入手，發現了金岳霖問題，分析了問題形成的原因，提出了解決問題的出路與辦法。作者依據結構主義、新批評、現象學等相關理論，把文學作品划分為意義、意味、意境三個層次，界定了各自的內涵及構成要素。
在譯意和譯味的基礎上，增加了譯境，探討了三者之間的區別與聯系，形成了文學翻譯的三種境界，分別對應文學博客來作品的三個層次，並根據可譯性、文學性、層級性對三種翻譯境界進行合理定位。
作者研究了三種翻譯境界在語言功能、思維模式、意義層次上的不同特點與具體表現，博客來書店論述了文學翻譯的層級超越機制，建構了翻譯境界的理論體系，最后得出三境歸一的結論。
陳大亮，教授，碩導，博士學位，南京大學博士后，中央文獻翻譯研究基地副主任,中國英漢比較研究會理事，天津市外文學會常務理事，《中譯外研究》副主編。主要研究方向：中央文獻翻譯理論與實踐、翻譯批評、中國譯論、翻譯詩學。發表學術論文30余篇，發表學術譯作6篇，出版譯著5部，出版編著3部，主持國家社科基金后期資助項目1項，主持省部級項目4項，參與國家社科基金項目2項，連續2次獲得天津市社會科學優秀成果獎。
博客來網路書店
文學翻譯的境界：譯意·譯味·譯境破盤獨家 好書推薦 博客來網路書店
- 作者： 陳大亮
- 出版社：商務印書館
- 出版日期：2017/02/01
- 語言：簡體中文
文學翻譯的境界：譯意·譯味·譯境破盤獨家 評比 博客來網路書局
文學翻譯的境界：譯意·譯味·譯境破盤獨家
|
文學翻譯的境界：譯意·譯味·譯境破盤獨家推薦，文學翻譯的境界：譯意·譯味·譯境破盤獨家討論，文學翻譯的境界：譯意·譯味·譯境破盤獨家比較評比，文學翻譯的境界：譯意·譯味·譯境破盤獨家開箱文，文學翻譯的境界：譯意·譯味·譯境破盤獨家部落客
文學翻譯的境界：譯意·譯味·譯境破盤獨家那裡買，文學翻譯的境界：譯意·譯味·譯境破盤獨家價格，文學翻譯的境界：譯意·譯味·譯境破盤獨家特賣會，文學翻譯的境界：譯意·譯味·譯境破盤獨家評比，文學翻譯的境界：譯意·譯味·譯境破盤獨家部落客 推薦
絕地密碼(3)香巴拉禁地
| 鵠奔亭
| ||
絕地密碼(1)獨角馬傳說
| 虛擬街頭漂流記
| ||
冰鏡莊殺人事件
| 風聲
|
|
文學翻譯的境界：譯意·譯味·譯境破盤獨家
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
留言列表
